Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è aflojar - definizione
aflojar
aflojar
1 tr. y prnl. Poner[se] algo flojo o más flojo: "Aflojar un nudo [o un tornillo]. Aflojarse el cinturón". *Soltar[se].
2 tr. Perder intensidad: "Ya afloja la tormenta. A ciertas horas afloja la intensidad de la corriente eléctrica". *Ceder, disminuir. *Debilitarse. *Moderarse. ("en") intr. Hacer una cosa con menos afán: "Hace una temporada que el niño afloja en el estudio". *Decaer. Hacer menos tenaz la resistencia u oposición a algo. *Ceder.
3 (inf. y hum.) tr. Entregar dinero: "Tendrás que aflojar cincuenta pesetas. Le cuesta trabajo aflojar la pasta".
V. "aflojar la bolsa, aflojar las riendas, tira y afloja".
aflojar
verbo trans.
1) Disminuir la presión o la tirantez. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. fam. Entregar uno dinero u otra cosa, frecuentemente contra su voluntad.
3) fig. fam. Propinar un golpe; lanzar o disparar un proycetil.
verbo intrans. fig.
1) Perder fuerza una cosa.
2) fig. Dejar uno de emplear el mismo vigor o aplicación que antes en alguna cosa.
verbo prnl.
Santo Domingo. Acobardarse.
Esempi dal corpus di testo per aflojar
1. A Simeone, ese hincha le soltó un "no aflojes, Cholo". Eso le queda: no aflojar.
2. Menos para aflojar la presión fiscal sobre algunos ingresos, la recaudación impositiva da para todo.
3. Al aflojar el tornillo del radiador, la espita emitió un silbido.
4. En otras palabras, el Gobierno siente que obtuvo un logro, pero que no puede aflojar.
5. En febrero el calor suele aflojar algo, y además llueve más, por lo que la demanda de agua baja.
